Нострификация аттестата

«Нострификация иностранных аттестатов – это процедура признания документов об окончании учебных учреждений, расположенных за рубежом. Пи этом подтверждается соответствие уровня полученного образования российским стандартам. В результате владелец документов получает возможность работать или учиться в России, пользуясь всеми правами и привилегиями»

Документы, не подлежащие нострификации

Нострификацию должны проходить не все зарубежные документы об образовании. Аттестаты и свидетельства государств, с которыми Россия заключила договоры о взаимном признании таких документов (13 стран), а также документы, выписанные в СССР, дополнительно заверять не требуется. Но при этом их владельцам все равно необходимо получить в Минобразования справку, которая подтверждает эти обстоятельства.

Безукоризненно грамотный перевод

Специалисты бюро «Мультифото» проведут консультацию по вопросам нострификации и подготовят все необходимые документы. В том числе они выполнят перевод, который после вычитки корректором будет безупречно грамотным.

Пакет документов для нострификации

Чтобы запустить процедуру нострификации, нужно:

• подготовить пакет документов, включающий сам аттестат и приложения к нему;
• выполнить нотариальный перевод таких аттестатов и приложений;
• написать заявление о необходимости нострификации.

Заверение у опытного нотариуса

Персонал компании «Мультифото» поможет собрать нужные материалы и подготовить их с учетом требований Минобразования. Собственные переводчики и опытные нотариусы позволят сократить сроки подготовки документов до минимума.

Нотариальный перевод для нострификации

Образовательные документы некоторых стран могут быть составлены на двух языках, один из которых является национальным, а другой – русским. В таком случае отображать на последнем документ полностью не нужно. Перевести и нотариально заверить следует только надписи, не продублированные на русском (например, на печатях уполномоченных органов).

Четкий график выполнения заказа

В компании «Мультифото» для каждого клиента разрабатывается четкий график выполнения заказа, что позволяет заказчику планировать свои действия и повышает комфортность прохождения процедуры нострификации аттестата.