Перевод экономических текстов

«Перевод экономических документов заказывают, если есть необходимость отобразить на другом языке материалы, связанные с экономическими или финансовыми вопросами. Такие документы, как правило, насыщены числовыми данными, профессиональной лексикой и терминами»

Типы экономических документов

Говоря о переводе экономических документов, многие имеют в виду отображение на другом языке разного рода текстов, связанных с деятельностью (или планами деятельности) предприятия за рубежом:

• финансовой отчетности;
• тендерных материалов и технико-экономических обоснований;
• бизнес-планов и т.д.

Качественный перевод экономических материалов

Компания «Мультифото» осуществит перевод любых видов экономических материалов. Опытные переводчики обеспечат корректную терминологию и адекватное отображение аббревиатур.

Признаки экономических текстов

При переводе экономических текстов специалист должен учитывать особенности этих материалов, а именно наличие:

• пассивных конструкций;
• экономических терминов и определений;
• аббревиатур и сокращений.

Переводчики-эксперты в теме экономики и финансов

В компании «Мультифото» работают переводчики, специализирующиеся на теме экономики и финансов. Таким образом, тексты будут содержать точную терминологию, многократно проверенные числовые данные.

Переводчики экономической документации

Переводчик, который претендует на роль специалиста по экономическим материалам, должен отвечать определенным требованиям:

• хорошо знать рабочие языки;
• понимать особенности перевода официально-делового стиля и оформления финансовых документов;
• знать основы экономики.

Перевод на 60 языков мира

Специалисты компании «Мультифото» обеспечат перевод экономических текстов на 60 языков мира. Большая база переводчиков и корректоров позволит подобрать вариант для самых разных ситуаций.