«Нострификацией называют процесс признания зарубежных документов об образовании (свидетельств, аттестатов, дипломов и т.д.). В процессе нострификации удостоверяется действительность образовательных документов и подтверждаются академические (или профессиональные) права их обладателей»
Где проводится нострификации образовательных документов
Нострификацию иностранных документов в России проводит Рособрнадзор через такое ведомство, как ФГБУ «Главэкспертцентр». Сотрудники этого учреждения определяют, эквивалентно ли иностранное образование российскому, и по итогам экспертизы выдают свидетельство о соответствии.
Учет специфики разных стран
Сотрудники бюро переводов «Мультифото» индивидуально подойдут к каждому случаю и подскажут клиентам, какой пакет документов подавать и в какие сроки ожидать подтверждения соответствия образования.
Как происходит нострификация
При выполнении нострификации в «Главэкспертцентре» его персонал:
- 1. Проведет экспертизу поданных документов.
- 2. Установит (или нет) эквивалентность уровня полученного образования российскому.
- 3. Выдаст свидетельство о соответствии.
Помощь с подготовкой пакета документов
В компании «Мультифото» клиенту помогут собрать пакет необходимых документов и выполнить все требований госоргана по их оформлению для успешного прохождения процедуры.
Какие документы предоставляют для выполнения нострификации
Пакет документов, подаваемых в Рособрнадзор («Главэкспертцентр»), включает:
- заявление о проведении нострификации (об определении эквивалентности образования);
- документ об образовании, прошедший процедуру легализации (и все приложения к нему);
- перевод этого документа и приложений с нотариальным заверением.
Рассматривая вопрос об эквивалентности, сотрудники Рособрнадзора будут учитывать структуру и содержание полученного за рубежом образования, а также договоры, заключенные Россией со страной выдачи документа.
Точный и быстрый перевод материалов Персонал компании «Мультифото» поможет клиенту быстро подготовить необходимый пакет документов (в том числе выполнит качественный перевод, позаботится о быстром нотариальном заверении) и пройти процедуру нострификации в максимально возможные сроки.
