Апостиль документов

Апостиль документов: особенности легализации справок и прочих официальных бумаг в Москве

Одной из самых востребованных услуг является легализация и апостиль документов. Так называется процедура, при помощи которой официальные бумаги, выданные на территории Российской Федерации, обретают юридическую силу при использовании в других странах. Это довольно длительный и сложный процесс, в котором много тонкостей и нюансов. Однако специалисты Бюро переводов «Мультифото» приложат все усилия для того, чтобы вы не имели проблем с этой процедурой.

перевод

Апостиль документов: в чем его суть?

В этом процессе есть один важный нюанс: проставление апостиля возможно лишь на документах, выданных официальными органами Российской Федерации, причем только на оригинале или нотариально заверенной копии. Таким образом, можно проставить апостиль на свидетельство о рождении, на различные справки, документы об образовании и т.д. Выполняют эту процедуру государственные органы, которые выдавали данный документ.

Надо сказать, что сейчас на рынке довольно много предложений проставить апостиль, Москва в этом плане радует разнообразием. Конкурировать в такой среде непросто, но Бюро переводов «Мультифото» это удается: наши специалисты делают свое дело качественно, соблюдают сроки – и клиенты ценят наши усилия. Мы сотрудничаем только с опытными переводчиками, настоящими профессионалами – и это делает нашу репутацию безупречной.

Апостиль на диплом: что важно учитывать?

Для того чтобы придать юридическую силу российским документам об образовании (аттестатам, дипломам, свидетельствам), необходимо обратиться в Департамент образования. Обратите внимание: в данном случае апостиль проставляют только на оригиналы документов.

Срок прохождения этой процедуры составляет около 2-х месяцев. Что касается стоимости, то требуется оплатить госпошлину.

Специалистам Агентства переводов «Мультифото» известен и другой способ легализировать документ об образовании: так, можно проставить апостиль на диплом в Министерстве юстиции. Чтобы воспользоваться этим способом, оригинал диплома заверяют у нотариуса, и проставляют апостиль уже на нотариально заверенную копию. Этот вариант считается более удобным, поскольку оригинал остается у владельца.

Для проставления апостиля понадобятся такие документы:

  • заявление о проставлении апостиля
  • удостоверение личности
  • чек об оплате госпошлины
  • нотариально заверенная копия или оригинал документа.

Апостиль на свидетельство о рождении

Надо отметить, что список необходимых бумаг может изменяться в зависимости от того, какой документ нужно легализировать при помощи апостиля. Разные документы требуют обращения в разные госорганы, а их требования могут отличаться. Причем различным может быть не только данный список, но и стоимость услуги, а также длительность оформления бумаг.

Например, если вам нужен апостиль на оригинал свидетельства о рождении, смерти, браке, то для этого потребуется обратиться в ЗАГС и оплатить госпошлину.

Список документов в данном случае будет стандартным:

  • заявление о проставлении апостиля
  • удостоверение личности
  • чек об оплате госпошлины

Как правило, апостиль на документ из ЗАГСа удается проставить в день обращения. Если же у вас не получилось это сделать, можно подключить специалистов Бюро переводов «Мультифото», которые знают все нюансы оформления и умеют обходить преграды, выставленные Бюрократической машиной.

Самый удобный способ простановки апостиля - Министерство юстиции

Во многих случаях при простановке апостиля удобней делать это через Министерство юстиции Российской Федерации. Однако нужно учитывать, что обращаться туда можно лишь тогда, когда апостиль проставляется на нотариально заверенных копиях с оригинала документа.

В это Министерство идут, когда требуется апостиль на справки, свидетельства о рождении или браке. Эти документы нужны людям, которые планируют учиться, работать, жить за границей, приобрести там недвижимость, открыть собственный бизнес – разумеется, для этого им нужно надлежащим образом подготовить имеющиеся официальные бумаги.

В некоторых случаях процедура легализации может усложняться, включая в себя так называемый двойной апостиль: перевод, заверенный нотариально, в данном случае также подлежит легализации.

Такая «двойная» легализация переводимых на иностранный язык документов состоит из нескольких этапов:

  1. нотариальное заверение копии с русскоязычного оригинала;
  2. проставление апостиля;
  3. перевод документа на язык страны, в которой бумага предоставляется;
  4. перевод всех печатей и штампов нотариуса, а так же штампа «Апостиль», перевод всех удостоверительных надписей;
  5. сшивка в один документ (апостилированный документ и перевод);
  6. повторное заверение документа у нотариуса уже с переводом.

бладая достаточным опытом в сфере проставления апостиля, Бюро переводов «Мультифото» поможет вам сэкономить время и силы. Доверьте документы нашим специалистам – и вы увидите, что они быстро и качественно выполнят поставленную задачу и с легкостью преодолеют все сложности.

Нужно проставить апостиль в максимально короткие сроки? Мы отдадим вам любые бумаги, в том числе копии, заверенные нотариально, всего через 4-5 дней после их подачи уже с апостилем, проставленным Министерством юстиции РФ.

Цена? Помимо стандартной государственной пошлины, вам потребуется оплатить услуги сотрудников агентства переводов. Однако обещаем, что сумма вас приятно удивит - это минимальная наценка за возможность получить нужные документы вовремя и без каких-либо усилий.

Цены на все услуги вы можете узнать здесь

 
 
x
Десятки тысяч довольных клиентов по всей России, которые нас знают и любят! Присоединяйтесь к сообществу любителей качественной фотпечати и получайте каждую неделю призы, подарки и актуальные скидки!
x
Мы на 100% уверены в качестве нашей продукции! Если вдруг вы обнаружите какое-то несоответствие вашим ожиданиям, то просто напишите нам письмо с претензией и мы вернем вам 100% стоимости! Пользуйтесь на здоровье!